I’m often asked to proofread a document only to find after wading through a mishmash of muddled text, that the document clearly needs a major rewrite. At other times, I’m asked to edit a document when it’s clear that only minor grammatical errors need correcting. Proofread or edit – which is called for?